写于 2018-11-27 01:03:04| 澳门永利平台娱乐| 财政

日本横滨(路透社) - 日本央行副行长西村清彦周四表示,由于上个月的地震和海啸造成的供应限制可能会在秋季及以后缓解,但他警告说,长期核危机会带来风险

以下是西村在东京附近的横滨向商界领袖致辞的重要引言

供应方面的制约因素“前景的关键是何时以及如何消除灾害造成的供应方限制

在这一点上,我必须说它们何时被删除存在很大的不确定性

“供应方面的限制不太可能很快消除

我必须说,在未来一段时间内,日本经济可能会继续承受强劲的下行压力,主要是在生产方面

“然而,展望秋季及以后,供应方面的限制可能会随着电力供需平衡的改善而得到缓解,预计供应链的重组也将取得进展

“如果情况确实如此,只要全球经济继续以新兴和大宗商品出口经济为主导的高增长,日本的产量复苏和随后的出口增长可能成为背后的推动力日本经济复苏

“私人和公共部门努力恢复受灾害损害的资本存量 - 道路,港口和港口,工厂,商业设施和房屋 - 将变得更加明显

“如果这种'重建需求'出现,它将有助于日本的经济增长

但是,我必须说,在任何此类需求的时间和规模方面存在相当大的不确定性

“”我们需要注意解决核电厂问题的延迟将导致电力供应持续短缺的风险,以及国内外有害谣言的传播可能对日本的出口产生重大影响

“此外,当他们寻求重建供应链时,一些公司可能因此加快将生产基地转移到海外地区的过程

“灾害和电厂事故也可能会给企业投资和家庭消费带来寒意,从而降低对日本经济的增长预期

”石黑理郎报道; Edmund Klamann编辑